primeira versão

models/res_partner.py

@@ -0,0 +1,11 @@
+from odoo import models, fields
+
+class ResPartner(models.Model):
+    _inherit = 'res.partner'
+
+    # CORREÇÃO AQUI: O segundo parâmetro deve ser igual ao nome do campo na criança
+    crianca_ids = fields.One2many(
+        'recreacao.crianca', 
+        'responsavel_financeiro_id', 
+        string='Filhos (Responsável Fin.)'
+    )